〈日本語〉
MKRDTSBは、あらゆる戦争・虐殺・占領・民族浄化（ジェノサイド）・アパルトヘイト・差別に反対します。
国内外問わず、あらゆる問題の解像度が爆上がりしたので、あらゆる問題に声をあげます。おかしいと思うことはおかしいと言葉にし、行動を起こします。
天気の話をするように、政治の話もします。政治の話って生活の話だと思うから、タブー視しません。
今後「すきなタイプは？」というキモい質問に対しては「ちゃんと選挙に行くひと」と答えます。
そういうきもちや行動の元で、すべての作品を作ります。
常にアンテナを広げ、あらゆる問題をキャッチし、周囲に伝えてゆく努力を惜しみません。
自分の考え方や言葉や行動に対して向き合いつづけます。誤りがあった場合は、アップデートしてゆく努力も惜しみません。だれかを傷つけてしまった場合は、誠心誠意謝罪をします。
このような姿勢を表明することで、ただでさえ数少ないMKRDTSBとの様々なコラボレーションやご依頼を取りやめようと考える方もいると思います。
今の土壌では仕方のないことだ、とも諦めていますし、残念ではありますが、あなたの意思を尊重します。
MKRDTSBに対し「リスペクトの欠片すらない！」と感じる方に対しては、心苦しい部分もありますが、あらゆるコラボレーションや展示・ライブ・撮影等のお誘いをお断りします。
MKRDTSBは、すべてのいのちが完全に安心できる場所がほしい。お互いがお互いのスペースを守り、リスペクトしあいながら生きてゆける世界を作りたい。あたらしい景色が、あたらしい世界がみたい。
というわけで、変わらず、鬱病・発達障害、自称音楽家・写真家・文筆家、ただの市井のひとびとのひとり、MKRDTSBをよろしくお願いします。
P.S.あなたをあいしている。心の底から。
読んでくれてありがと！
わたしのスタンスをご理解いただいた上での、撮影のご依頼や楽曲制作でのコラボ、ライブのお誘い等はお待ちしています。
お断りする場合もあります。重ねて、悪しからず。
---
〈English - translation〉
Basic stance of MKRDTSB
Changed it from New Year's greetings
2024/1/4 ver.
MKRDTSB opposes all wars, massacres, ethnic cleansing - genocide, apartheid, and discrimination.
My understanding of all kinds of domestic and international issues is growing exponentially. I speak out on all issues. When I think something is wrong, I say "Wrong!", and take action.
Just like we talk about the weather, I also talk about politics. I think that talking about politics is about everyday life, so I don't treat it as taboo. *In Japan, people find it troublesome to talk about politics*
From now on, when asked the stupid question "What kind of person do you like?", I will answer "the person who votes." *Voter turnout in Japan is low.*
All of my production activities are based on these feelings and actions.
I always keep my antennas up, catch problems, and spare no effort to communicate them to those around us.
I continue to face my thoughts, words, and actions. If there are any errors, I will spare no effort to update them.
By expressing this attitude, I think some people may consider canceling various collaborations and requests with MKRDTSB, which is already rare.
I've given up on the fact that it can't be helped in the current climate, and although I'm disappointed, but respect your wishes.
I apologize to those who feel that they do not respect MKRDTSB, but I will decline invitations for collaborations, exhibitions, live performances, photo shoots, etc.
MKRDTSB wants a place where all life can feel completely safe. I wanna create a world where everyone can protect each other's space and live with respect. I wanna see new scenery and a new world.
So, please continue to support MKRDTSB, who suffers from depression and developmental disorders, calls himself a musician, photographer, and writer, and is just an ordinary citizen.
P.S. Love you all. From the bottom of my heart.
Thanks for reading! lol
Once you understand my stance, I look forward to receiving requests for photography, musical collaboration, invitations to live performances, and more.
I may decline your request. So sorry.
追記：英語がところどころミスっていたり、文章が抜けていたりすることに気がつきました（23:53）。元気なときに直します。悪しからず。
/ / / ad / / / ↓投げ銭ができます、心を掴めたらぜひよろしくお願いします
https://paypal.me/mkrdtsb?country.x=JP&locale.x=ja_JP
0 件のコメント:
コメントを投稿